Bueno, hoy me tocó actualizar el Wordpress por primera vez desde que estoy en Dreamhost. Primero busco las alternativas más sencillas y vía DesdeGuate.com veo este interesante plugin de actualización automática de Wordpress, que te facilita la vida. En este caso fue la actualización de Wordpress 2.2 a la 2.2.3.

Funcionó a la perfección, así que recomiendo el uso de este plugin.

Saludos!!!