Youtubeando un rato me encontré con el siguiente video (me llamó la atención porque estaba en primera plana):
[youtube lj3iNxZ8Dww nolink]
El título del video es “Miss Teen USA 2007 – South Carolina answers a question”. (se podía ver inmediatamente al abrir YouTube).
Textualmente en inglés le hicieron la siguiente pregunta (algo así logré entender):
- … why many american people can’t locate USA in the World Map?
Y la respuesta de Miss South Carolina fue la siguiente:
- I pesonally believe…that…US Americans are unable to do so, because, uh…some, uh, people out there in our nation don’t have maps. And, uh, I believe that our ad…education, like such as in South Africa, and, uh, the Iraq…everywhere like such as…and I believe that they should, uh…our education over here, in the US should help the US, uh, or should help South Africa, and should help the Iraq and the Asian countries…so we will be able to build up our future, for our ch…
Bueno, traduzcamolo. Pregunta brillante.
- … por qué muchos americanos no pueden encontrar a los Estados Unidos en el mapamundi?
Brillante respuesta:
- Personalmente pienso…que..Los Estadounidenses Americanos son incapaces de hacerlo, porque, uh, mucha, uh, gente acá en nuestra nación no tienen mapas. Y, uh, pienso que nuestra, adu, educación, tal como en Sudáfrica, e Irak…como en todos lados…y pienso que deberían, uh, nuestra educación acá, en los Estados Unidos debería ayudar a los Estados Unidos, uh, o ayudar a Sudáfrica, y ayudar a Irak como en los países asiáticos..por lo que debemos de ser capaces de construir nuestro futuro, para nuestros niñ…
Ay blondies, beautiful blondies, que sería el mundo sin ellas 
Pero lo que si no se puede negar que la participante está exuberantemente bella, aunque como bien dice el dicho, nadie es perfecto.
Saludos!!!
technorati tags: miss, teen, usa, carolina, south, lj3iNxZ8Dww, youtube.com/watch?v=lj3iNxZ8D
[...] Rubia Bonita Miss Teen USA 2007 Respondiendo a la Pregunta » This Summary is from an article posted at DAMR.NET » Software libre, rarezas, blog tips, howtos, [...]
jajaja por algunos momentos se miraba como que quería salir corriendo de ahi!! XD lo más gracioso si fue lo de que no tienen mapas jajaja, y que decir de todas las demás incoherencias que dijo. saludos
[Responder]
uta… creo que se va a los penaltis cuando a un famoso politico por aca hace annos le preguntaron: “y usted porque evade las preguntas?” … y el politico lo que hizo fue evadir esa pregunta jajaja
Tenes razon David: “blondies, beautiful blondies, que sería el mundo sin ellas”
[Responder]
Parece que la entrenaron para que comenzara con “I personally believe that” porque lo que sigue esta out of sense.
Just another Blondie…
[Responder]
@robertogt: a mi me caga de la risa al ver al presentador, tenía una cara de que quería explotar de la risa, jajaj
@kbezon: jajajajajajajajja, esa del político está buena, jeje
@ceci: solo eso dijo más o menos bien, jeje
Saludos!!
[Responder]
lo felicito por la traduccion desde hace rato vi la noticia por Cnn y no entendia bien…..
gracias por este momento de felicidad
[Responder]
hoy estaba viendo que en un programa que se llama “The Today Show” estaban entrevistando a esta tipa jejejeje y ella dijo que en ese momento no supo que decir (como que todos lo notamos no?) le volvieron a hacer la pregunta y esta vez “según ellos” la contesto bien y todos le estaban aplaudiendo…
definitivamente algo esta muy mal , cada día vamos peor…
[Responder]
todo el merito para el jefe de ceremonia por aguantar y no cagarce de la risa aunque creo q el es el q mas se rie contandole a sus amigos, semejante cagada jejejejejeje
[Responder]
la vdd esta graciosicimo y dicen ke solo los latinos estamos mal educados
la vdd creo ke ahi esta la muestra de ke tambien los diske “cultos” como los gringos
la riegan peon ke los latinos
jajajajajajajajajajajaja
[Responder]
jajajajajajajaja…como hizo para contestar algo asi jajajaja
[Responder]
De verdad que Mario Lopez (el maestro de ceremonia) si fue un “berraco” al no cagarse de la risa
[Responder]
jajaja
con esto queda demostrado de que las rubias bonitas si son tontas jajaja
[Responder]
Tienen todos razón pero porque tan malos con una niña. Sencillamente se equivocó y no supo que contestar y empezó a
rellenar y como siempre quedó todo peor. Mucha de nuestra admirable juventud con preguntas así responderían cualquier estupidez. Muchos de nuestros avezados e experimentados políticos, acostumbrados a conversar mientras están planeando la próxima respuesta han dicho palabras dignas del bronce. Lo cierto es que está super linda la rubia, no le pediría nada más.
[Responder]
[...] DAMR.NET » Rubia Bonita Miss Teen USA 2007 Respondiendo a la Pregunta El título del video es “Miss Teen USA 2007 – South Carolina answers a question”. (se podía ver inmediatamente al abrir YouTube). … [...]
jajajaja
yo se un poco de ingles, esto me lo encontre en youtube, pero como decia tantas cosas raras como que no le agarraba la onda.
Jajajaja pense que yo era el que no entendia, pero ni los mismos gringos entendieron que queria decir ajajajajjajjaja
[Responder]
ya dejenla trankila…..:S
[Responder]
Evidentemente estaba drogada.
[Responder]
Como me fascinan las rubias tontitas
me arrebatan, la vi en traje de baño y
está espectalar la Miss Teen South Carolina
y para es lo único que me importa
[Responder]
Hey very nice blog!! Man .. Beautiful .. Amazing .. I will bookmark your blog and take the feeds also…I am happy to find so many useful information here in the post, we need develop more strategies in this regard, thanks for sharing. . . . . .
[Responder]